| 類 別： |
調查報告 |
| 審議日期： |
112/03/21 |
| 公告日期： |
112/04/10
|
| 字 號： |
112內調0016 |
案 由： |
紀惠容委員自動調查，據訴，屏東縣琉球籍「滿聖財86號」漁船之2名印尼籍漁工與臺籍船長等，涉嫌共同運輸海洛因等毒品，經臺灣屏東地方法院判處有期徒刑15年，惟船長告知其等運送茶磚，涉有不實，及獅子山共和國籍「富士山1號」雜貨輪之6名印尼籍船員與臺籍被告等，涉嫌共同運輸毒品，經臺灣屏東地方檢察署起訴等情，印尼籍漁工及船員不通曉中文，並表示不知道運送的貨物為毒品。按公民與政治權利國際公約第14條第3項規定：「審判被控刑事罪時，被告一律有權平等享有以下之最低限度之保障：（一）迅即以其通曉之語言，詳細告知被控罪名及案由……（六）如不通曉或不能使用法院所用之語言，應免費為備通譯協助之（下略）」，印尼籍漁工及船員於拘提、逮捕、偵查及法庭審理程序等過程，是否有通譯、民間司法相關資源加以協助，以保障其等刑事被告權益？是否符合公民與政治權利國際公約之相關規定？法務部等機關有無善盡監督之責？這些漁工因為雇主已不見蹤影，獨自承擔法律訴訟，已滯留臺灣近一年，不能工作，也無收入，面對嗷嗷待哺的家鄉妻小，甚是惶恐，想到以後可能得入監服刑，不知如何面對未來處境堪慮。又據漁工陳訴，運送物品是封箱狀態，他們完全不知內容物，是否有救濟管道？均有調查之必要案調查報告。 |
| 機關改善情形： |
|
|---|
| 案件狀態： |
|
|---|
| 本案文件： |
調查報告--定稿公布版.docx
調查報告--定稿公布版.pdf
|
| 其他案文： |
|