(2000 . 07 . 12 Amended)
Article 1 | Article 2
| Article 3 | Article
4 | Article 5 | Article
6 | Article 7 | Article
8 |
Article 9 | Article 10
| Article 11 | Article
12 | Article 13 | Article
14 | Article 15 |
Article 16 | Article
17 | Article 18 | Article
19 | Article 20 | Article
21 | Article 22 |
Article 23 | Article
24
Article 1
The Act is enacted to promote uncorrupted and efficient
politics and to well form politics ethics by establishing
norms to be followed by public servants for recusing
due to conflicts of interest, so that corruption and
conveyance of unjust interests can be efficiently eliminated.
Unless otherwise provided more strictly by other acts,
this act shall apply to recusal of public servants due
to conflicts of interest.
<top>
Article 2
The term "Public Servant" referred to in
this Act means the persons specified in Paragraph 1
of Article 2 of the Act on Property-Declaration by Public
Servants.
<top>
Article 3
The term "related persons of a public servant"
referred to in the Act is hereby defined as follows:
- The spouse of a public servant or the family members
living together with the public servant.
- Relatives of the public servant by the second degree
of kinship.
- Trustees of the trust property consigned by the
public servant or his spouse.
- Any for-profit enterprise in which the public servant
and the persons specified in above subparagraph 1
and 2 hold posts of as follows: C.E.O., director,
supervisor or manager.
<top>
Article 4
The term "interests" referred to in this
Act includes property interests and non-property interests.
Property interests include:
- Movable property and immovable property.
- Cash, deposits, foreign currencies, and securities.
- Obligatory right or other property right.
- Other interests with economic value or that can
be acquired through money exchange.
Non-property interests means the appointment, promotion,
transfer and other personnel measures in favor of
a public servant or his related persons in the government
organs, public schools or national enterprises (hereinafter
referred to as the "organ").
<top>
Article 5
The term "conflicts of interest" referred
to in this Act means the public servant obtains interests
by himself or his related persons either directly or
indirectly through any act or omission in the course
of performing his official duties.
<top>
Article 6
A public servant shall recuse himself as soon as he
is aware of the conflicts of interest.
<top>
Article 7
A public servant shall not seek interests for himself
or for his related persons by manipulating his official
power, opportunities or any method under his official
duty.
<top>
Article 8
Related persons of a public servant shall not seek
interests for himself or for the aforementioned public
servant by requesting relevant persons in the organ,
speaking for the same, or by other improper means.
<top>
Article 9
A public servant and his related persons shall not
conduct transactions such as sales, lease and contracting
etc. with the organ with which the public servant serves
or the organs under his supervision.
<top>
Article 10
Where a public servant is aware of the obligation
of recusal, he is obligated to act in accordance with
following provisions:
- In case as a legislator/councilor, the public servant
is prohibited to participate in the deliberation and
voting on the proposal involving his personal interests.
- In case other than the preceding subparagraph,
the public servant shall cease to perform his official
duty, and that duty shall be exercised by the duty
agent.
Under the circumstance stated in the above paragraph,
the public servant shall notify in writing to the organs
prescribed by Article 4 of the Act on Property-Declaration
by Public Servants for record.
Under the circumstance stated in the first paragraph,
if the organ with which the public servant serves or
the superior organ deems it not requisite for the public
servant to recuse, it may instruct the public servant
to keep on performing his official duties.
Where the organ with which the public servant serves
or the superior organ is aware that the public servant
obliged to recuse fails to recuse, it shall order him
to recuse.
<top>
Article 11
Actions such as consent, denial, decision, and suggestion,
proposal or investigation made by a public servant other
than legislator/councilor in respect of the issue involved
before recusal shall be null and void and all the preceding
actions shall be renewed by his duty agent.
<top>
Article 12
Where a public servant fails to recuse notwithstanding
the fact that he is obligated to recuse, any interested
person may apply to the following organs for his recusal:
- Where the public servant is a legislator/councilor,
to the Legislative Yuan/council.
- Where the public servant is a public servant other
than legislator/councilor, to the organ with which
he serves. Provided that the public servant is a chief
of an organ, to the superior organ; and where if there
is no superior organ, to the Control Yuan.
<top>
Article 13
Upon confirmation through investigation that the above
application to be in consistent with facts, the public
servant subject to the application shall be ordered
to recuse and that order shall not be refused by the
public servant.
<top>
Article 14
To those in violation of the provisions of Article
7 or Article 8, a penalty of between NTD 1 million to
5 million shall be imposed while any property interests
gained therefrom shall be pursued and confiscated.
<top>
Article 15
To those in violation of the provisions of Article
9, a penalty of 1 to 3 times of the amount of the transaction
involved shall be imposed.
Article 16
<top>
To those in violation of the provision of Paragraph
1 of Article 10, a penalty of between NTD 1 million
to 5 million shall be imposed.
<top>
Article 17
To any public servant who violates of the provisions
of Paragraph 4 of Article 10 or Article 13 for refusing
to recuse, a penalty of NTD 1.5 million to 7.5 million
shall be imposed
<top>
Article 18
To the violators act in violation again after penalty
has been imposed pursuant to the above two articles,
consecutive penalties shall be imposed
<top>
Article 19
Penalties prescribed by this Act shall be made by
the following organs:
- To those who should make property declarations
to the Control Yuan pursuant to Paragraph 1 of Article
2 of the Act on Property-Declaration by Public Servants,
by Control Yuan.
- To related persons of a public servant and public
servants other than those specified in the above subparagraph,
by the Ministry of Justice.
<top>
Article 20
Where penalties imposed pursuant to this Act are not
paid within prescribed time period, the case shall be
evoked to the court for compulsory enforcement.
<top>
Article 21
Where liabilities under other acts are simultaneously
involved as a result of violation this Act, the case
shall also be dealt with under the application of relevant
acts.
<top>
Article 22
Where penalties imposed pursuant to this Act are confirmed,
the organ making the penalties shall announce such sanction
in public at web sites or publish the same at government
gazette or newspapers.
<top>
Article 23
The enforcement rules of this Act shall be enacted
by the Executive Yuan jointly with the Control Yuan
and Examination Yuan.
<top>
Article 24
The Act shall be in force from the date of promulgation.
<top>
|